?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Сказки для взрослых


Вчера проснулась утром по-раньше, чтобы почитать книгу до того, как пора будет на работу.
Читая в метро, проехала свою станцию, а выходя из вагона на платформу, ощутила вибрацию книги, передавшуюся от отходящего поезда, казалось буд-то книга вибрирует сама, желая, чтобы ее открыли и продолжили читать. Легла спать только после того, как дочитала ее до конца.
"Тринадцатая сказка" дебют Дианы Сеттерфилд. Роман в классическом английском стиле, с множеством небанальных, хорошо прорисованных и порочных персонажей, приведениями, семейными тайнами и исчезновениями за оградой английского родового поместья. Для тех, кто как я и не любит плоских положительных героев. "Джен Эйр" для взрослых. Мужчины, наверное, не поймут.
А что инстересное вы недавно читали и можете порекомендовать?

Tags:

Comments

ilang
Aug. 11th, 2009 09:28 am (UTC)
к сожалению, сказать наверняка не могу, так как фильм не смотрела..Но что-то мне говорит, что фильм, возможно, даже лучше чем книга, потому что само произведение написана довольно простым языком и эмоции переданы (в моем понимании, как филолога) очень плоско, что, в принципе, характерно для современной переводной прозы. Сюжет неординарен и заставляет дочитать книгу до конца, однако на экране, мне кажется, история получила достойное утверждение.
ur_destiny
Aug. 11th, 2009 02:42 pm (UTC)
сначала читала - потом смотрела. фильм, если честно, разочаровал абсолютно по сравнению с книгой. всё и все показаны глупее и нелепее, чем оно написано словом.
skromni
Aug. 11th, 2009 05:09 pm (UTC)
читала на английском или русском?
ur_destiny
Aug. 13th, 2009 10:55 am (UTC)
на русском. на компьютере. на работе. в перерывах между боями :)